Dissertação de mestrado em Design e Cultura Visual, apresentada à Escola Superior de Design do IADE, realizada sob orientação de Eduardo Côrte-Real

Resumo: Em 1959, René Goscinny em parceria com Albert Uderzo, deram origem nas páginas da revista Pilote às aventuras de Astérix le Gaulois. O futuro iria provar que nascia assim uma das personagens mais emblemáticas da banda desenhada europeia do século XX. Estando conscientes do grande número de estudos já realizados ao redor desta série, resolvemos desde o primeiro momento orientarmos o nosso trabalho na análise de uma aventura pertencente a uma fase de maturidade gráfica 'Le domaine des Dieux/O domínio dos Deuses'. O trabalho encontra-se organizado em vários capítulos, sendo o primeiro consagrado a uma breve biografia de ambos os autores. Tentámos também estabelecer uma correlação entre a obra de Goscinny/Uderzo e o que então se produzia na época. No segundo capítulo procurámos analisar 'Le domaine des Dieux/O domínio dos Deuses' à luz das correntes artísticas do seu tempo. Achámos conveniente abordar, ainda que em traços gerais, outras aventuras de Astérix que se enquadram na temática explorada no livro em questão. Dentro desta lógica referimos também outros autores, contemporâneos de Goscinny/Uderzo, que nos pareceram seguir a mesma tendência humorística, embora obviamente com características diferentes. Ficou o terceiro capítulo orientado para a análise do livro. Procurámos aqui pôr em evidência os problemas defrontados pelas personagens e relacioná-los com questões da actualidade, problemas esses que fazem ainda hoje todo o sentido. Com o fim de melhor fazer compreender o ambiente do universo de Astérix, principalmente para o público menos conhecedor, foi feita uma análise particular de cada personagem. Neste mesmo capítulo achámos também interessante analisar o que significa a arquitectura nesta série. 'Le domaine des Dieux/O domínio dos Deuses' é acima de tudo a invasão da modernidade na aparência de um edifício. Deixámos naturalmente para o fim algumas considerações acerca do significado de Astérix : os ingredientes que fizeram da série o que ela é hoje e porque razão conseguiu agradar a dois públicos tão distintos. A parte final do nosso estudo tece algumas opiniões sobre o Astérix actual e o que o diferencia dos anos de ouro desta popular série.